ὣς οἵ γ᾽ ἀμφίεπον τάφον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο
"Y así se celebraron los funerales de Héctor domador de caballos..."
Cuán bello es el último verso de la Ilíada... cuando la tiniebla haya velado mis ojos y mi alma se haya precipitado al Hades quiero que me hagan como a Héctor. Bueno, excepto por lo de pasear mi cuerpo moribundo alrededor de Troya atado por los tobillos al carro del Pelida.
Siempre he creído que los cristianos son poco consecuentes cons sus creencias, me explicaré, si cuando una buena persona muere va al Cielo y se va a pasar la eternidad rodeado de cosas hermosas, ¿por qué cojones el ritual de la muerte cristiana es tan triste? Tendríamos que alegrarnos por él. Y si el difunto va a ir al Infierno hay que llorar menos aún, porque quiere decir que en vida fue un pecador hijo de mala madre, ¿no? Que aprendan de los antiguos descendientes de Héleno, esos si que sabían. Cuando un tío (un ricacho, se entiende) la palmaba lo quemaban y lo honoraban, celebraban un banquete, lloraban un poquito por aquello de digerir el festín y luego se ponían a jugar en el parque: que si lanzamiento de disco, que si carreras, que si pugilato, que si parchís... psché... eso es un funeral como Zeus manda... Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή que dirían ellos. Otra magnífica tradición que practicaban los antiguos y que hoy en día aún se conserva (pero con mucho menos estilo) es la de los epitafios. Qué fashion resultaba meter un par de dístico elegíacos en la losa de tu tumba...
Ille ego qui fuerim tenerorum lusor amorum,
quem leges, ut noris, accipe, posteritas!
"Para que lo sepas, yo soy aquel que bla, bla, bla..." encima con amenazas. Luego había que acabar poniendo las típicas siglas, que vendrían a ser la equivalencia a nuestro Requiescat In Pace:
Oséase: Hic Situs Est (aquí descansa) Sit Tibi Terra Leuis (que la tierra te sea leve). Qué bonito, ¿no creen? Y quedaba más fashion todavía si remataban el nombre del difunto poniendo alguna que otra letra griega.
PVBLIVΣ OVIDIVΣ NAΣO
Cuán estilosos eran estos romanos... es tan sutil que seguro que ni siquiera lo habían notado, ¿verdad? Para acabar predicaré con el ejemplo y a modo de epitafio les diré que:
Es acogedor un hogar de pino bien barnizado
mas aún más acogedor es el encajonado,
que los hombres mortales son por naturaleza
y no hay dios que se lo quite de la cabeza.
El inmoral (que no inmortal) Zeus acosanimfas de crisoelefantina se complace en haberles hecho pasar el rato.
Cuán bello es el último verso de la Ilíada... cuando la tiniebla haya velado mis ojos y mi alma se haya precipitado al Hades quiero que me hagan como a Héctor. Bueno, excepto por lo de pasear mi cuerpo moribundo alrededor de Troya atado por los tobillos al carro del Pelida.
Siempre he creído que los cristianos son poco consecuentes cons sus creencias, me explicaré, si cuando una buena persona muere va al Cielo y se va a pasar la eternidad rodeado de cosas hermosas, ¿por qué cojones el ritual de la muerte cristiana es tan triste? Tendríamos que alegrarnos por él. Y si el difunto va a ir al Infierno hay que llorar menos aún, porque quiere decir que en vida fue un pecador hijo de mala madre, ¿no? Que aprendan de los antiguos descendientes de Héleno, esos si que sabían. Cuando un tío (un ricacho, se entiende) la palmaba lo quemaban y lo honoraban, celebraban un banquete, lloraban un poquito por aquello de digerir el festín y luego se ponían a jugar en el parque: que si lanzamiento de disco, que si carreras, que si pugilato, que si parchís... psché... eso es un funeral como Zeus manda... Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή que dirían ellos. Otra magnífica tradición que practicaban los antiguos y que hoy en día aún se conserva (pero con mucho menos estilo) es la de los epitafios. Qué fashion resultaba meter un par de dístico elegíacos en la losa de tu tumba...
Ille ego qui fuerim tenerorum lusor amorum,
quem leges, ut noris, accipe, posteritas!
"Para que lo sepas, yo soy aquel que bla, bla, bla..." encima con amenazas. Luego había que acabar poniendo las típicas siglas, que vendrían a ser la equivalencia a nuestro Requiescat In Pace:
H S E
S T T L
S T T L
Oséase: Hic Situs Est (aquí descansa) Sit Tibi Terra Leuis (que la tierra te sea leve). Qué bonito, ¿no creen? Y quedaba más fashion todavía si remataban el nombre del difunto poniendo alguna que otra letra griega.
PVBLIVΣ OVIDIVΣ NAΣO
Cuán estilosos eran estos romanos... es tan sutil que seguro que ni siquiera lo habían notado, ¿verdad? Para acabar predicaré con el ejemplo y a modo de epitafio les diré que:
Es acogedor un hogar de pino bien barnizado
mas aún más acogedor es el encajonado,
que los hombres mortales son por naturaleza
y no hay dios que se lo quite de la cabeza.
El inmoral (que no inmortal) Zeus acosanimfas de crisoelefantina se complace en haberles hecho pasar el rato.


1 Comments:
Aue Pater amado!
Cuán defraudado se ha sentido mi ánimo al ver que sólo hablas de tus hijas bastardas, que tanto te amamos, en una simple oración y al final del comentario! Sin embargo se complace mi alma cuando corrobora que tu producción literaria ha ido "in crezcendo" :D. Bueno Pater, habiendo puesto este comentario alado, con mis amadas alas alzo el vuelo hacia las moradas celestiales donde Hermes, mi dios amado, me espera!
Agur!!
Publicar un comentario
<< Home